Умови користування
Сервіс-посередник. aDonate приймає оплату за дорученням власника магазину й утримує 6% винагороди із суми, що йому перераховується. Продавцем за договором є власник магазину: він відповідає за товар і його видачу.
Сторони та предмет договору
aDonate — сервіс, через який власники ігрових серверів продають цифрові товари для своїх серверів. Оператором сервісу є індивідуальний підприємець, зареєстрований у Республіці Казахстан; його найменування, ІІН, адреса та контакти наведені на сторінці «Продавець і оператор».
Договір купівлі-продажу укладається між покупцем і власником магазину, який розмістив товар. Оператор не є продавцем: він надає вітрину, приймає оплату за дорученням власника магазину й передає замовлення на видачу. Оплата замовлення означає прийняття цих умов у редакції, чинній на момент платежу.
Що робить оператор
Оператор забезпечує роботу вітрини та панелі власника, приймання платежу через платіжного провайдера, передавання замовлення власнику магазину й розрахунки між ними. За склад, опис, ціну, законність і видачу товару відповідає власник магазину.
Оператор не є розробником ігор, не керує ігровими серверами й не відповідає за їхню доступність, правила та збереження ігрового прогресу. Оператор не запитує паролі від ігрових і платіжних акаунтів і не входить до них.
Ціна, оплата та винагорода сервісу
Ціну товару встановлює власник магазину. Покупець сплачує суму, показану в замовленні до підтвердження оплати; сервіс не додає до неї надбавок і не бере з покупця окремої плати за користування вітриною.
Винагорода оператора становить 6% від суми успішного платежу й утримується з коштів, що перераховуються власнику магазину. Платіж проводить платіжний провайдер; оператор не є банком або платіжною організацією, не зберігає реквізити платіжних карток і не має до них доступу.
Розрахунковою валютою є валюта, зазначена в налаштуваннях магазину. Ціни в інших валютах перераховуються за довідковим курсом і наведені для зручності; підсумкова сума та валюта списання показуються до підтвердження оплати. Комісію за конвертацію може утримати банк покупця.
Замовлення та видача
До оплати покупець перевіряє ігровий ідентифікатор, сервер і склад замовлення: видача виконується за вказаними даними. Замовлення вважається виконаним з моменту видачі товару на вибраний сервер.
Строк видачі, умови вайпу та обмеження товару зазначені в його описі. Якщо товар не видано, видано не повністю або він не відповідає опису, застосовується порядок розділу «Повернення та претензії».
Розіграші та внутрішньоігрові цінності
Товар категорії «Рулетка» — розіграш ігрового предмета з наперед опублікованого переліку із зазначеними шансами. Результат визначається під час покупки й видається на сервер; він не є грошовим виграшем, не обмінюється на гроші й не виводиться за межі гри.
Внутрішньоігрова валюта, привілеї та предмети не є платіжним засобом, електронними грошима чи фінансовим інструментом. Вони діють у межах серверів власника магазину й не переносяться до інших магазинів.
Поповнення внутрішнього балансу магазину є передоплатою майбутніх замовлень. Баланс не виводиться готівкою; невитрачені кошти повертаються за правилами розділу «Повернення та претензії». Бонуси й кешбек нараховуються за рішенням власника магазину та самостійної грошової цінності не мають.
Обов’язки та обмеження покупця
Покупець підтверджує, що має право вчинити правочин, і оплачує замовлення власними платіжними засобами. Використання чужої картки або рахунку без дозволу їх власника не допускається. Якщо закон вимагає участі законного представника, вона необхідна.
Покупка не дає права порушувати правила ігрового сервера, використовувати чити й обходити обмеження розробника гри. Замовлення призначене для зазначеного ігрового акаунта; перепродаж доступу до нього не передбачений.
Відповідальність
Оператор відповідає за роботу сервісу та правильність розрахунків. Власник магазину відповідає перед покупцем за товар, його опис і видачу, а також за правила власного сервера.
Жодне положення цих умов не обмежує прав споживача, встановлених законодавством. Сторони не відповідають за наслідки, спричинені хибними даними, які вказав сам покупець, порушенням ним правил сервера та обставинами непереборної сили.
Права на ігри та торговельні марки
aDonate — незалежний сервіс, не пов’язаний із розробниками та видавцями ігор. Назви ігор і торговельні марки належать їхнім правовласникам і використовуються лише для позначення сумісності.
Покупка не надає прав на саму гру, її платний контент та іншу інтелектуальну власність третіх осіб. Власник магазину зобов’язаний дотримуватися правил монетизації гри, на сервері якої видається товар.
Зміни, застосовне право та спори
Чинна редакція публікується на цій сторінці з датою. Зміни застосовуються до замовлень, оформлених після публікації, і не зачіпають уже наявних зобов’язань сторін.
До договору застосовується право Республіки Казахстан. До звернення до суду сторони надсилають претензію за контактами зі сторінки «Продавець і оператор». За покупцем зберігаються імперативні права, надані законодавством країни його проживання, і право на судовий захист.